Connect various activities of young people and share their abilities.
若者達の様々な活動を繋ぎ、若者達の能力をシェアする。
By connecting the activities of young people who are engaged in various activities all over Japan and sharing their new values and ideas, we aim to achieve goals and solve problems that are difficult to achieve individually. We will propose individual “possible” options and possibilities by connecting with and issues, utilizing individual strengths, and sharing with each other.
日本全国各地で様々な活動を行っている若者達の活動を繋ぐと共に、若者達の新しい価値観とアイデアをシェアすることによって、個別では実現が難しい、目的の達成や課題解決について、それぞれの目的と課題を繋げ、個々の強みを活かし、シェアし合うことで、個別の「できる」選択肢と可能性を提案致します。
Connecting various regional revitalization activities and sharing examples throughout Japan.
地域の様々な活性化活動を繋ぎ、日本全国へ事例をシェアする。
By linking the activities of people who are working day and night to revitalize various areas of Japan with the same goals and examples, it is possible to find individual “possible” options for achieving goals and solving problems that are difficult to achieve by local communities alone. I will suggest the possibility.
日本全国各地で様々な活性化に日夜取り組んでいる人々の活動を、同じ目的の活動と事例を繋ぐことによって、地域だけでは実現が難しい目的の達成や課題解決について、個別の「できる」選択肢と可能性を提案致します。
Connect and share the efforts of various companies.
様々な企業の取り組みを繋ぎシェアする。
By creating co-creation with various services and products of companies operating in Japan and around the world, and various activities undertaken by young people and local communities, we will contribute to the effective achievement of the goals of society as a whole. connect.
日本全国、世界各地で事業を展開している企業の様々なサービスや製品、若者たちや地域が取り組んでいる様々な活動との共創を生み出すことによって、社会全体の効果的な目的の達成に繋げます。
Effectively connect with events according to purpose.
目的に応じたイベントで効果的に繋ぐ。
By creating a space where people gather, such as sports and music, and directing co-creation, various activities of young people, communities, companies, etc., create connections between various people and lead to effective achievement of goals.
若者たちや地域、企業などの様々な活動を、スポーツや音楽などの人々が集まる空間を創出し、共創を演出することによって、様々な人々の繋がりを生み出し、効果的な目的の達成に繋げます。
Create benefits for society as a whole that transcend various individual interests.
様々な個々の利害関係を超えた繋がりによって社会全体の利益を創出する。
By linking the strengths of each individual beyond their individual interests and leveraging their experiences to optimize society as a whole, young people, communities, and companies will be able to solve problems that are difficult to achieve in one region or industry alone. , and so on.
ひとつの地域や業界だけでは目的の達成が難しい課題を、個々の利害関係を超えてそれぞれの強みを繋ぎ、経験を生かし合うことによって社会全体の最適化へ繋げることによって、若者たち、地域、企業、などの個別最適に繋げます。
